primitivo португальский

примитивный, первобытный

Значение primitivo значение

Что в португальском языке означает primitivo?

primitivo прилагательное

— diz-se do que é o primeiro ou o mais antigo de seu tipo ⋄ Para estudar as formas primitivas de vida, os cientistas recorrem aos fósseis. — relativo às primeiras fases da história do mundo ou da humanidade ⋄ As escavações arqueológicas encontraram ferramentas primitivas e artefatos de cobre nos arredores do Monte Sialk, no Iran. — que não foi afetado pelas influências civilizadoras; selvagem — antiquado ⋄ Suas ideias primitivas não se coadunam com os tempos modernos. — simples, não sofisticado ⋄ O arado é uma ferramenta agrícola primitiva. — não refinado ⋄ As condições primitivas desta ilha foram preservadas. — (Linguística) diz-se de palavra que não provém de outra e que serve de base a outras; radical

Перевод primitivo перевод

Как перевести с португальского primitivo?

primitivo португальский » русский

примитивный первобытный примитивно примити́вный первоначальный первонача́льный первобы́тный исконен изначальный изначален изнача́льный извечен

Примеры primitivo примеры

Как в португальском употребляется primitivo?

Субтитры из фильмов

Jovem americano primitivo.

Начинающий американский примитивист.

Estritamente primitivo.

Скорее примитивист.

És um primitivo.

Ты похож на древний готический шпиль.

Primitivo como um pináculo gótico. És tão alto que não consegues ouvir voz nenhuma até lá.

Причем такой высокий, что оттуда не слышишь голоса людей.

Diálogo entre a sabedoria feminina e a insegurança masculina. Primitivo como um pináculo gótico.

Ты похож на древний готический шпиль.

Esta terra tem hoje um nome e vem marcada nos mapas, mas tudo nesta terra teve que ser conquistado. À natureza e ao homem primitivo.

Сегодня у этих земель есть имя, и они обозначены на карте.

Tal como o camaleão usa a coloração protectora, uma capacidade que reteve do seu estado primitivo.

Как хамелеон пользуется защитной окраской. Несомненно, эта способность - рудимент прошлого.

É sou muito primitivo.

Я очень примитивен.

Após disparar o seu canhão primitivo, Capitão, perdemos a imagem que os Metrons estavam a enviar.

После того, как вы выстрелили из своей примитивной пушки, капитан, мы потеряли изображение, которое посылал нам метрон.

Computador primitivo.

Примитивный компьютер.

Essa é a parte de trás do T10 primitivo, com uma sala de jantar, um armário aqui, e outro armário acolá.

Когда-то она примыкала к 10 квартире, но потом их разделили, и здесь вот. здесь вот есть кладовка, а здесь еще одна кладовка, смотрите.

Agora, como está com o equipamento de rádio primitivo?

Управишься с примитивным радио оборудованием?

Primitivo, mas perigoso.

Примитивный, но опасный.

Primitivo, mas usável.

Примитивно, но очень действенно.

Возможно, вы искали...