перекинуть русский
Примеры перекинуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский перекинуть?
Субтитры из фильмов
Мы не сможем починить это прямо здесь, надо будет перекинуть пару проводящих линий.
Não dá para consertar aqui e precisaremos desviar alguns dutos.
Надо перекинуть все эти линии.
Temos de mudar os dutos.
Может, вот это перекинуть?
Coloque ali.
И перекинуть через границу.
Vou passar a fronteira.
Нитка для зубов - это чтобы перекинуть её через ту трубу.
Não, Austin. O fio dental é para nos levar até à borda.
Президент собирается перекинуть свою кепку через стену. - Что это значит? - Вы сейчас все узнаете.
O presidente vai atirar a capa por cima do muro.
Твой отец попросил перекинуть кливер на правый борт.
Oh, estou só a mudar a vela para o teu pai. Estibordo.
Ты можешь мне перекинуть дело Маревы?
Podes enviar-me o arquivo da Mareva?
Надо перекинуть кости. К смерти забью.
Irei Golpea-los até á morte!
Им нужно было сжечь школу, чтобы перекинуть его в четвёртый класс.
Tiveram que queimar a escola para ele passar da terceira classe.
Хочу перекинуть свою смену со следующей субботы на эту, потому что иду в поход со скаутской дружиной Финна.
Só queria trocar o turno do próximo Sábado pelo deste Sábado, porque o Finn tem a noite dos pais nos escuteiros.
Она построила стену между нами, но я намерен проделать в ней дверь, перекинуть лестницу или устроить подкоп.
Pode ter construído uma parede entre nós, mas vou construir uma porta nessa parede. Ou pôr um escadote, ou escavar um buraco.
Я просто. Боюсь, я даже не смогу перекинуть ногу, так что.
Acho que nem consigo passar a perna por cima.
Надо бы через рычаг с противовесом перекинуть.
Apertaste muito a articulação.