перекрыть русский

Перевод перекрыть по-португальски

Как перевести на португальский перекрыть?

substituir encadear

Как перевести на португальский перекрыть?

Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание.

Fiquem em todas as entradas, e não deixe ninguém sair do edifício.

У вас все равно не получится перекрыть мне глотку.

Lorenzo, trouxe a camioneta.

Этот обещал перекрыть все остальные.

Isto prometia ultrapassar todas as expectativas.

Но придётся стрелять из вертолёта. И придётся перекрыть пятую авеню с 34 по 59 улицу.

Terá de fotografar a maior parte de um helicóptero e será preciso fechar a Quinta Avenida entre as ruas 34 e 59.

Ладно. Пулемётчики: перекрыть все подходы к деревне.

Ok. atiradores de FM : vão para os acessos da aldeia.

У министра не попросишь разрешения перекрыть все дороги Франции.

O Ministro do Interior não vai aceitar bloquear todas as estradas da França. Ele não é um terrorista.

Ладно, перекрыть все выходы!

Tudo bem, cubram as saídas! Vamos! Vamos!

Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность.

Desviamos o tráfego da zona afectada. e protegemos a propriedade pública.

Перекрыть всё!

Cubram a área toda!

Зеленая, перекрыть все выходы.

Equipa verde, para corredor norte.

Перекрыть туннель!

Selem o túnel!

Перекрыть все входы и выходы.

Fechem todas as saídas do piso inferior.

Компьютер, перекрыть этот энергопровод.

Computador, fechar essa conduta.

Крышу на фабрике номерных знаков нужно перекрыть.

O telhado da oficina de matrículas precisa de ser arranjado.