переменить русский
Примеры переменить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переменить?
Субтитры из фильмов
Да, и не пытайся переменить тему.
Podes? Não tentes mudar de assunto.
Но если хочешь переменить образ жизни, познакомься с издателем. добейся от него заказа на литературную работу. займись любимым делом.
Se quiseres que te ajude a mudar de hábitos podia apresentar-te um editor que te ofereça um trabalho decente, poderás dedicar-te assim ao que mais te interessa.
Я советовал тебе переменить обстановку.
Aconselhei-te a tomar ferro.
Переменить обстановку.
Viajar seria o melhor.
В любом случае, после ресторана он должен был переменить обличий.
Depois da dissimulação no restaurante teria de abandonar o disfarce.
Слово из твоих уст может заставить его переменить решение.
Uma palavra dos teus lábios pode desfazer essa decisão.
Я думала, что он хочет переменить свою жизнь.
Achei que poderia mudar de vida.
Клэй пришел сюда, чтобы заставить его переменить мнение.
O Clay veio cá para que ele mudasse de ideias.
Естественно, мы сразу же пытались переменить мистера Пита на нашу сторону, но.. после того, как он нас послал. Вот мы и здесь.
Naturalmente que tentamos de imediato rouba-la ao Sr. Pete, mas. desde que ele nos ultrapassou, aqui estamos.
Думаю, что смогу это переменить в хорошую сторону.
Acho que posso fazer um bom uso disto na rua.
Ничего из моих слов не заставит тебя переменить мнение.
Nada do que eu disser o fará pensar de maneira diferente.
Даже барс может переменить хотя бы часть своих пятен.
Mesmo os leopardos podem mudar as suas manchas.
Если ты позволишь, то я бы хотел переменить его на принцесса Элла.
Se mo permites, gostava de o mudar. Para Princesa Ella.