переменить русский
Перевод переменить по-немецки
Как перевести на немецкий переменить?
Примеры переменить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий переменить?
Субтитры из фильмов
Да, и не пытайся переменить тему.
Wechsle nicht das Thema.
Но если хочешь переменить образ жизни, познакомься с издателем, добейся от него заказа на литературную работу, займись любимым делом.
Das wäre es besser, als Klamaukberichte für diese halbfaschistischen Magazine zu schreiben. Überleg es dir. - Hm.
Ты стал очень слабым. Я советовал тебе переменить обстановку.
Du hast aber nicht reagiert.
Переменить обстановку.
Eine kleine Reise.
В любом случае, после ресторана он должен был переменить обличий.
Nach der Maskerade im Restaurant, musste er seine Verkleidung loswerden.
Формулировки языка Трионик придется переменить в сферу динамичной действительности.
Der triologische Bau der Formulierung transformiert die Realitätensphäre.
Я думала, что он хочет переменить свою жизнь.
Ich dachte, er könnte sein Leben noch verändern.
Он смирился с моим решением Но сейчас по какой-то причине он пытается убедить меня переменить решение.
Er hat das sogar befürwortet, aber aus irgendeinem Grund, will er mich jetzt unsicher machen.
Клэй пришел сюда, чтобы заставить его переменить мнение.
Clay kam her um seine Meinung zu ändern.
Боюсь, теперь даже боги не смогут переменить его ненависть ко мне.
Ich fürchte, nicht einmal die Götter könnten seinen Hass für mich jetzt beeinflussen.
Нет. Я не настолько хорошо ее знаю, чтобы посоветовать тебе, что сказать, чтобы заставить ее переменить мнение.
Ich kenne sie nicht gut genug, um zu wissen, was du sagen könntest, um ihre Meinung zu ändern.
Думаю, что смогу это переменить в хорошую сторону.
Ich glaube, ich könnte es auf der Straße gut verwenden. Den Tod betrügen.
Даже барс может переменить хотя бы часть своих пятен.
Das ist unfair.