победитель русский

Перевод победитель по-португальски

Как перевести на португальский победитель?

vencedor ganhador conquistador

Как перевести на португальский победитель?

Ну, насколько мне известно.. ты уже победитель в этой семье.

No que me diz respeito, já és o vencedor nesta família.

И сегодня - один из таких боев, победитель получет титул.

E esta é a grande noite, de facto, que trará um título iminente para o vencedor.

Победитель будет увенчан венцом!

Para o melhor deles a coroa da vitória!

А победитель будет распят.

E o vencedor será crucificado.

Победитель фестиваля в Каннах в 1962 и лауреат других международных премий.

Vencedor do Festival de Cinema de Cannes de 1962, bem como outros prêmios internacionais.

Я ждал, пока не проявится победитель в этом сражении, каковым мог стать только капитан Гарт.

Esperava um vencedor na luta corpo a corpo, que presumi ser o Capitão Garth.

Наконец, второе место, которое будет первым, если победитель не сможет выполнять обязательства, налагаемые победой. Второе место.

Finalmente, em segundo lugar, e que assumirá a coroa caso. a vencedora não consiga cumprir os deveres e obrigações. que a vitória acarreta.

Это означает, что победитель. Мисс Монтана.

O que significa que a vencedora é a Miss Montana!

Единственный двукратный победитель Трансконтинентальной гонки.

Só duas vezes participante na corrida transcontinental.

Именно - только победитель гонки пожмёт руку мистеру президенту.

Pois claro! Só o vencedor da corrida poderá apertar a mão ao Presidente.

А этот победитель в конкурсе двойников Трумана Капоте.

Aquele ganhou o concurso de Sósias de Truman Capote.

Да у нас есть победитель.

Nós. sim. É uma vitória.

Дебби сказала, что группа-победитель. получит контракт со звуко- записывающей компанией.

A Debbie disse-me agora. O vencedor ganha um contrato de gravação.

Победитель, он снова выиграл!

Um vencedor, ele ganha outra vez.