побеседовать русский

Перевод побеседовать по-португальски

Как перевести на португальский побеседовать?

falar

Как перевести на португальский побеседовать?

Наверное, он расстроился, не успев побеседовать с тобой.

Ele deve ter ficado desapontado por teres saído antes de falar contigo.

Возможно, с вами захочет побеседовать господин Ларю.

Talvez o Sr. Larrue queira falar consigo. Entre, Padre.

Чем могу быть полезен? С вами хочет побеседовать инспектор Ларю.

Parece que o Inspector Larrue quer falar consigo.

Приятно было побеседовать, но я вынужден вернуться к гостям.

Foi um prazer discutir isto consigo, coronel. Mas acho que é melhor voltar para os meus convidados.

Хочу побеседовать.

Preciso de te falar.

Не прочь побеседовать, ответить на пару вопросов?

Disposto a responder a algumas perguntas?

Я был бы счастлив с вами ещё побеседовать.

Eu realmente gostaria de conversar um pouco mais com você.

А теперь, где нам найти вас в случае, если мы пожелаем вновь побеседовать с вами?

Como podemos entrar em contacto consigo?

Министр пропаганды Геббельс хотел бы с вами побеседовать.

Primeiro, o Dr. Goebbels, o nosso Ministro da Propaganda quer falar consigo.

Я подумал, что мы могли бы немного побеседовать.

Penso que é bom, termos primeiro uma pequena conversa.

Может быть, мы могли бы побеседовать?

Talvez podíamos falar.

Пришло время побеседовать.

É hora de conversar-mos.

Он просто хотел с тобой побеседовать и прояснить некоторые моменты, в которых его подозревают. - Когда?

Ele só quer falar contigo para esclarecer algumas dúvidas que possas ter.

Она репортер. Хочет побеседовать с вами.

Estajornalista quer falar com você.