подвигаться русский

Перевод подвигаться по-португальски

Как перевести на португальский подвигаться?

ganhar terreno

Как перевести на португальский подвигаться?

Так что собирай яйца в кулачок. Пришло время подвигаться.

Está na hora.

Попробуй подвигаться.

Tenta mover-te.

Нет, псу подвигаться надо.

Não. Vou levar o cão a fazer exercício.

Он сказал. Если я собираюсь проводить все время за видеоиграми, неплохо было бы и подвигаться.

Disse que se ia passar o tempo a jogar, pelo menos devia mexer-me.

Мне хотелось пройтись, подвигаться, переварить и обдумать всё.

Queria andar, mover, digerir, ingerir.

Мне необходимо подвигаться.

Preciso me mexer.

Как вы думаете, их можно попросить немного подвигаться?

Acha que eles podiam andar um pouco?

Ты хочешь подвигаться?

Queres mexer-te?

К тому, чтобы запихнуть свой хрен в кого-то нового и милого и подвигаться туда-сюда?

Para espetares a pila em algo novo e fofinho e movê-la.

Теперь, когда ты пристегнута, можешь попробовать подвигаться.

Certo, já prendeste a prancha, agora vamos tentar andar.

Мне нужно подвигаться.

Preciso de me movimentar.