повидать русский

Примеры повидать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский повидать?

Он в порядке, хотел повидать тебя.

Está bom, gostava de falar consigo.

Я хочу повидать друга. очень дорогого друга.

Quero visitar uma amiga minha, muito querida.

Рад был повидать вас, мэр.

Alegro-me por o ter visto.

Вам нужно повидать мистера Лиланда.

Sabe quem você devia ver? O Sr. LeIand.

Мне нужно повидать человека.

Tenho de tratar de um assassínio.

Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..

Daria a minha alma para lá estar só por uma hora para ver a minha mãe.

Когда мужчина хочет повидать даму, он вправе пустить в ход оружие.

Quando um homem quer muito ver uma dama ele apoia o seu convite com baioneta.

Я не мог повидать Филлис. Ты следил за ней, как ястреб, Киз.

Não podia falar com a Phyllis, estavas a vigiá-la como um falcão, Keyes.

Надо было сказать, что ты хочешь ее повидать.

Porque não me disseste que gostaria de a receber?

Я зашел повидать Кэрол и мистера Хэйнса.

Fui ver Carol e o Sr. Haines.

Знаешь, дону Пьетро удалось повидать Джино.

Sabe que Dom Pietro conheceu Gino? Fico contente.

Может, мне лучше повидать мистера Гайгера?

É melhor falar com Sr. Geiger.

Я бы хотел повидать генерала Стернвуда.

Gostava de visitar o General Sternwood.

Хотел повидать тебя.

Queria falar contigo.