помахать русский

Примеры помахать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский помахать?

Но на этот раз, господа, настала моя очередь помахать ему. по пути в тюрьму.

Mas desta vez eu é que lhe aceno quando ele for para a prisão.

Вот мы и пришли. - Да. Я бы хотела пойти с тобой на платформу. и помахать белым платком, но у меня просмотр.

Eu gostava de descer à plataforma contigo e acenar com um pequeno lenço branco etc. etc mas há aquela entrevista.

Попробуй им помахать.

Tenta abanar a cauda.

Почему бы тебе не помахать на меня своими ушами как веером?

Me abana com suas orelhas?

Желание людей помахать совершенно незнакомым, которые просто проходят мимо очень сильное, так ведь?

A necessidade humana de acenar a estranhos em andamento é muito forte, não é?

Главное, что он приходил на твои соревнования, чтобы помахать тебе.

Esteve em todas as tuas provas de natação, a aplaudir-te.

Не знаю. Он мог просто помахать рукой.

Não sei, se calhar estava só a acenar.

Здесь только мне и бармену не доведется помахать номерком.

O barman e eu somos os únicos. que não temos uma placa.

Не просто помахать рукой.

Não só acenar. É só acenar, porquê?

Осталось только помахать ручкой и мы в раю.

Só estamos a um adeus do paraíso.

Единственный способ, по мнению Клем, понравиться людям. это с ними трахнуться. или помахать перед ними возможностью трахнуться.

A única forma que a Clem pensa em fazer as pessoas gostarem dela. é foderem-na. Que é uma sorte ter a possibilidade de fazer sexo com ela.

Остаётся помахать им ручкой.

Está tudo acabado menos chorar.

С тем же успехом он мог бы помахать красной тряпкой перед быком.

Posso também agitar um pano vermelho à frente de um touro.

На вашем месте, ковбои, я бы не стал думать о том, чтобы, в случае чего, помахать белым платком.

Se fosse a vocês, cowboys, não acenaria a bandeira branca.