поршень русский
Перевод поршень по-португальски
Как перевести на португальский поршень?
Примеры поршень по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поршень?
Субтитры из фильмов
Поршень выбило.
Partiu-se um pistão.
Они старались изо всех сил выдавить каждый поршень. И турбокомпрессор был отделён от корпуса и засунут прямо в выхлопную трубу.
Deu-se ao trabalho de medir cada pistão separou o turbo da caixa e enfiou-o pelo escape acima.
Пенис - это поршень, боевой таран, если угодно.
Um pénis é um caçador, um aríete, se quiseres.
Фриц, который пытался его чинить, и поршень-то видел впервые.
O boche que meteu a mão nisto não percebia nada do assunto.
У тебя внутри как будто поршень.
Por dentro, és como um pistão.
Дурь сжимает время, словно божественный поршень, идущий вниз.
A droga a pressionar-me como um piston divino. Estamos nisto há 3 dias.
Ты знаешь, сколько дюймов в длину поршень карбюратора?
Sabes quantos centímetros têm os pistões?
Запасной поршень, я сам отлил.
Tenho este extra, eu mesmo o fiz.
Ну, раз уж игла уже воткнулась вам остается только. нажать на этот поршень.
Bem, uma vez que já lá está, mais vale, premir esse êmbolo.
Поршень пропускает жидкость. И у тебя в конце концов образуется водяная пробка.
O pistão não consegue comprimir o fluido e tem-se o chamado bloqueio hidráulico.
Хорошо, теперь вытащите поршень.
Muito bem, agora retire o êmbolo.
Вам нужно вытянуть поршень.
Tem de puxar o êmbolo da seringa.
Будешь делать то, что я скажу, или я воткну иглу тебе в шею, нажму поршень, вкачу тебе дозу чистящего средства для труб, и ты сдохнешь. Да ты что. Ладно, ладно.
Agora vais fazer tudo que eu disser, ou vou enfiar esta seringa no teu pescoço e pressioná-la, injeto detergente e morres.
Какая-то штука во мне, движущаяся туда-сюда как поршень.закупоривающая меня..
Uma coisa dentro de mim, a entrar e a sair Como um pistão, a entupir-me.