поровну русский
Перевод поровну по-португальски
Как перевести на португальский поровну?
Примеры поровну по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поровну?
Простые фразы
Оба сына унаследовали деньги отца. Они получили поровну.
Ambos os filhos herdaram, em partes iguais, o dinheiro do pai.
Субтитры из фильмов
Это тебе. Всем постольку, поровну.
E o mesmo para os outros.
Потому что Флойд не собирался делиться со мной поровну.
Porque Floyd não tinha a intenção de cumprir a sua promessa. sobre partilhar em parte iguais.
Давайте поделим поровну.
Vamos dividir isto ao meio.
Четверть миллиона долларов без налогов и делится поровну.
Um quarto de milhão de dólares sem nenhuma pergunta.
Мы с друзьями делим деньги поровну, сначала я должен с ними поговорить.
Os meus amigos e eu partilhamos o dinheiro todo. Primeiro, tenho de falar com eles.
Поровну.
Fica mais equilibrado.
Поровну.
Perto.
Голоса распределились поровну!
Foi renhido.
У нас с тобой поровну акций.
Ficamos iguais nisso.
Он состоял поровну из пива марки Лось и этилового спирта. И совсем скоро моя давнишняя боязнь полетов совсем улетучилась и я потратил все оставшиеся деньги на 24 ящика пива.
Enquanto negociávamos o serviço, ele apresentou-me uma bebida que inventara, conhecida localmente como Sumo de Alce, consistia em partes iguais de uma cerveja de marca Alce e álcool etílico.
Пришли результаты последнего опроса. Все поровну: 50-50.
As últimas votações já chegaram, estão empatados, 50-50.
Спите вы на диване, а расходы поровну.
Está bem, dorme no sofá e nós dividimos as despesas.
Сигареты, что мы достали, раздели между всеми поровну.
O mesmo com os cigarros Egipshi que arranjámos.
Им достается поровну.
Metade para cada uma.