практический русский
Перевод практический по-португальски
Как перевести на португальский практический?
Примеры практический по-португальски в примерах
Как перевести на португальский практический?
Субтитры из фильмов
Это не наглость, а практический вопрос.
Não é uma questão de insolência, mas de ser prático.
Неужели во всем должен быть практический смысл?
Tudo tem de ter uma utilidade, para si?
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт.
O que você tem é experiência universitária. não a experiência prática, dura, que procuramos.
Практический зануда.
O humano mais chato do mundo.
Дайте мне практический результат.
Dê-me a sua conclusão.
Вот практический результат. Джулиан находится в некой телепатической коме.
O Julian está em coma telepático induzido.
Гарри, хоть сам того не хотел, дал дочке практический совет.
Harry dera, inadvertidamente, um conselho prático à filha.
При условии, что вы сдадите практический экзамен. и будете отвечать всем требованиям.
Com a condição de passar o exame prático e preencher todas as exigências para cada posto.
Я записываю тебя на практический курс игры на ударных инструментах.
Vou inscrever-te no curso de percussão.
В действительности, есть некоторое беспокойство о том, сколько. потратил Практический Отдел Науки.
Na verdade, há alguma preocupação sobre o quanto o Departamento de Ciências Prácticas anda a gastar.
Это напрямую влияет на мой практический результат.
Isso afecta directamente os meus lucros.
Сугубо практический и уместный как всегда.
Bem, parece-me um desperdício!
Для меня это практический предел.
Para mim, isto é o que chega mais perto da perfeição.
Вам нужен отличный практический совет.
Você tem sobre si uma sugestão distinta do pragmático.
Из журналистики
Исправить положение могли бы рекомендации политиков, имеющих практический опыт по применению международных стандартов, особенно в условиях нарождающейся экономики.
Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
Я приглашаю Билла Гейтса посетить одну или несколько Деревень тысячелетия во время его предстоящей поездки в Африку, чтобы он своими глазами увидел, почему этот подход имеет такой практический интерес на всем континенте.
Convido Bill Gates a visitar um ou mais locais das Aldeias do Milénio numa próxima viagem a África para testemunhar, em primeira mão, porque é que a abordagem tem tanto interesse prático para todo o continente.