практический русский
Перевод практический по-итальянски
Как перевести на итальянский практический?
Примеры практический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский практический?
Субтитры из фильмов
Это не наглость, а практический вопрос.
Non è questione d'insolenza, qui, ma di praticità.
Ну. это всего лишь практический экзамен.
Beh. era solo un esame pratico.
Практический зануда.
L'individuo più noioso del mondo.
Дайте мне практический результат.
Vieni al punto.
Вот практический результат. Джулиан находится в некой телепатической коме.
Julian si trova in uno stato di coma indotto telepaticamente.
При условии, что вы сдадите практический экзамен. и будете отвечать всем требованиям.
A patto che lei passi l'esame pratico e si dimostri all'altezza di tutte le mansioni.
Ты хотел получить практический опыт работы, верно?
Volevi conoscere il mondo del lavoro, no?
Теперь я только должен сдать практический экзамен.
Ora devo solo passare l'esame pratico.
Это напрямую влияет на мой практический результат.
Andava contro i miei interessi.
Для меня это практический предел.
Credo potrebbe assumere qualcuno che lo faccia al posto suo. Oh, si. Mi piace cucinare.
Никогда не знаешь с этими детьми, угу. Эй, позволь спросить практический вопрос.
Senti, forse un giorno gli andrà bene, non si sa mai con i bambini.
Некоторые из ваших проблем. носят практический характер.
Molte delle tue preoccupazioni sono. aspetti pratici.
То есть у нас на двоих есть теоретический опыт и практический опыт.
Immagino che ci sia chi e' sveglio sui libri e chi lo e' invece sulla strada.
Лакс, ты смотришь на этот практический тест уже десять минут.
Lux. Stai guardando quel compito di prova da 10 minuti.
Из журналистики
Исправить положение могли бы рекомендации политиков, имеющих практический опыт по применению международных стандартов, особенно в условиях нарождающейся экономики.
Risolvere questa situazione richiederà un contributo da parte dei policymaker esperti nell'applicazione degli standard internazionali, in particolare nelle economie emergenti.
Я приглашаю Билла Гейтса посетить одну или несколько Деревень тысячелетия во время его предстоящей поездки в Африку, чтобы он своими глазами увидел, почему этот подход имеет такой практический интерес на всем континенте.
Invito Bill Gates a visitare uno o più villaggi del Millennio nel prossimo viaggio in Africa per vedere coi propri occhi perché quest'approccio così pratico interessa a tutto il continente.