предпочтительно русский
Перевод предпочтительно по-португальски
Как перевести на португальский предпочтительно?
предпочтительно русский » португальский
Примеры предпочтительно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский предпочтительно?
Субтитры из фильмов
Изобретение новых, предпочтительно наиболее гадких ругательств в адрес матери друга всегда оценивалось по высшему разряду.
Encontrar novas e repugnantes maneiras de insultar as mães dos nossos amigos, foi sempre tido em alta consideração.
В соответствии с традицией, эта честь ложится на плечи члена семьи, предпочтительно - старшего сына.
Segundo a tradição, tem que ser feito por um familiar, preferivelmente o filho maior.
Так что нам нужен беспощадный убийца, предпочтительно с психическими отклонениями.
Imensos! Queremos um felino feroz, se possível com um quadro clínico de doença mental. Um gato mau!
Что для вас более предпочтительно?
Qual deles vão preferir?
Предпочтительно вашей.
De preferência a sua morte.
Война между ними ослабит обе стороны. и вернет власть Системным Владыкам, что сейчас более предпочтительно, чем один всемогущий Гоаулд.
Uma guerra entre os dois, iria dizimar ambos os lados, devolvendo o equilíbrio do poder aos Senhores do Sistema, o que por agora é preferível a um só Goa'uid com todo o poder.
И хотя наша постоянная дружба с Землей не зависит от этого это будет предпочтительно.
E enquanto a nossa amizade com a Terra nao estiver dependente disso e o que preferimos.
Предпочтительно - Аляска. или Индия.
De preferência para o Alasca ou Índia.
И предпочтительно с тканями из.
Preferencialmente com tecidos inclusos. - Eu trouxe o meu próprio.
Предпочтительно, иностранец.
Preferencialmente um estrangeiro.
Предпочтительно, девушку с хорошим. телефоном.
De preferência, uma miúda com um belo telemóvel.
Не обязательно, но предпочтительно.
Não, mas ajuda.
Тебе нужен тот, что запирается, предпочтительно ключом.
Precisa de uma que feche com uma chave.
Он выберет момент, когда все соберутся вместе и предпочтительно замрут.
Ele vai escolher um momento em que estejam todos reunidos, de preferência imóveis.