привилегия русский

Перевод привилегия по-португальски

Как перевести на португальский привилегия?

привилегия русский » португальский

privilégio vantagem utilidade prerrogativa lucro handicap direito exclusivo benefício

Примеры привилегия по-португальски в примерах

Как перевести на португальский привилегия?

Субтитры из фильмов

Это моя привилегия хозяина дома.

Esse é o privilégio que reivindico como anfitrião.

Это редкая привилегия.

Você teve um privilégio, jovem.

Когда непривилегированный класс действительно объединится, и к этому добавится нечто большее, чем твоя привилегия, не знаю, что ты сделаешь.

Quando os seus desafortunados realmente se unirem. minha nossa! Exigirão mais que seu privilégio, e não sei o que você fará!

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

E o privilégio de o cometer deveria ser reservado. aos poucos que são indivíduos superiores. E as vítimas, seres inferiores com vidas sem importância.

Это привилегия звезд.

É o que distingue uma estrela.

Сомневаться - это твоя привилегия.

Dei-te o benefício da dúvida. O papá também tem olhos verdes.

Со времен первых деревянных судов, у всех капитанов была одна прекрасная привилегия. Это объединение двух людей узами брака.

Desde os dias das naus de madeira, todos os comandantes têm o privilégio de unir duas pessoas em matrimónio.

У нас привилегия.

Ainda temos prioridade?

У меня есть привилегия говорить только тогда, когда это не грозит моей чести вулканца.

Reservo-me o privilégio de falar só quando não violar a minha honra.

Это несчастье для всех остальных мужчин и привилегия для нас.

Só as orelhas vulcanas discerniriam o ruído.

Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств.

Tens o raro privilégio atribuído aos chefes executivos dos estados e nações.

Привилегия воскресить человеческую жизнь. актом милосердия.

Tens o privilégio de devolver a vida de um ser humano através dum terno acto de misericórdia.

Сегодня вечерам мне досталась привилегия...представить вам человека, чья фамилия одновременна...прославлена...и. бесславна!

Esta noite é para mim o grande privilégio de vos apresentar a um homem cujo nome de família foi em tempos tão famoso como infame.

Это их привилегия.

Eles têm opção.

Возможно, вы искали...