прицел русский

Перевод прицел по-португальски

Как перевести на португальский прицел?

прицел русский » португальский

pontaria mira alça

Примеры прицел по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прицел?

Субтитры из фильмов

Прицел.

Apontar.

Точнее прицел!

Mais preciso a ponteria!

Не люблю, когда меня на прицел берут.

Não gosto que me apontem armas.

Ага. Только там ещё прицел был.

Sim, bem no local de lançamentos.

Прицел!

Pronto! Mirem!

Прицел!

Carregar!

Ты попала в прицел.

Eu próprio o vi.

Прицел по второму городу.

Fixe na cidade secundária. Sim, senhor.

Пожалуйста, возьмите их на прицел и стреляйте по приказу.

Apontem e disparem quando eu der o sinal.

И не загораживайте прицел.

Tire os dedos de cima.

Прицел на луке расшатался.

Está a cair fibra de vidro do teu barco.

Точечный прицел, выстрел в упор.

Disparadas à queima-roupa.

Стратегические ракеты и бомбардировщики Советского Союза и США взяли под прицел 15 000 намеченных объектов.

Os mísseis estratégicos e os bombardeiros dos EUA e da União Soviética, estão apontados a mais de 15.000 alvos.

И пока он это делает, она выхватывает пушку и берёт его на прицел.

Enquanto ele o faz, ela tira a pistola e aponta para ele.

Из журналистики

Кроме того, было пересмотрено само понятие развития, и прицел политики в этой области был смещен в сторону хорошего управления, прозрачности, подотчетности и прав человека.

Além disso, o próprio conceito de desenvolvimento foi redefinido, com uma reorientação da ênfase política no sentido da boa governação, da transparência, da responsabilização, e dos direitos humanos.

Однако сосредоточенность на здоровье одного из полов подрывает гендерное равенство и не попадает в прицел глобальных инициатив в области глобального здравоохранения, которая служит - или должна служить - улучшению здоровья каждого человека.

Mas realçar a saúde de um género mina a igualdade de género e afasta-se do objectivo das iniciativas globais para a saúde, que é - ou deveria ser - a melhoria dos resultados de saúde para todos.

Возможно, вы искали...