проголосовать русский

Перевод проголосовать по-португальски

Как перевести на португальский проголосовать?

проголосовать русский » португальский

votar pedir carona pedir boleia

Примеры проголосовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский проголосовать?

Простые фразы

Мы хотим проголосовать.

Nós queremos votar.

Тебе не просто надо проголосовать, ты обязан это сделать.

Você não só deve votar, como é obrigado a fazê-lo.

Субтитры из фильмов

Мы можем всё обсудить и проголосовать. Это, конечно, один путь.

Podemos discutir primeiro e votar depois. esta é uma das maneiras.

И можем проголосовать сейчас.

Ou então, podemos votar já.

Пожалуйста, покиньте зал, чтобы совет мог проголосовать.

Se puder deixar a sala para que a comissão vote.

А теперь, надеюсь вы меня извините, я должен пойти и проголосовать.

Se me dão licença, tenho uma votação a fazer.

Хорошо, хорошо, но если серьезно, нам надо проголосовать за новый коллективный договор.

Agora a sério. Temos de votar a nova proposta de contrato do Burns.

Нам надо проголосовать?

Temos de estar de mãos dadas?

Вчера Билл провел важную знаковую встречу с Джоном Бонтекью, поэтому для принятия решения нужно лишь проголосовать.

O Bill teve ontem uma reunião final importante com o John Bontecou. e o que nos resta agora é preceder à votação.

Послушайте, я не прошу вас проголосовать за это.

Não lhe peço para votar a favor.

Ладно, увидимся в среду. Не забудьте завтра проголосовать на выборах.

Não se esqueçam de votar amanhã.

Расскажи нам почему мы должны проголосовать за тебя.

Nós diga brevemente e sem enrolação. Por que devemos votar em você?

Именно из-за этой повсеместной враждебности я убедительно прошу Сенат проголосовать против закона о регистрации мутантов.

É por causa dessa hostilidade que peço ao Senado que vote contra o registo dos mutantes.

Мы должны проголосовать за сбор средств!

Devemos votar pela força.

Я должен проголосовать.

Tenho de ir votar.

Послушайте, даже если они соберутся на сессию заставить 100 сенаторов проголосовать одинаково, всё равно что заставить кошек идти строем.

Mesmo quando há sessão, convencer 100 Senadores a fazer fila é como pôr gatos a desfilar.

Из журналистики

Здесь, впрочем, тоже кроется проблема: младшие кредиторы могут проголосовать и потребовать равных условий со старшими кредиторами.

Mas também isto coloca um problema: os credores mais recentes poderiam votar para serem tratados do mesmo modo que os credores mais antigos.

Но в день выборов многие американцы (если не большинство) склонны проигнорировать недавнюю историю и проголосовать против действующего президента.

Mas, ao chegar o Dia da Eleição, muitos (se não a maioria) Americanos provavelmente ignorarão a história recente e votarão contra o presidente em exercício.

Возможно, вы искали...