проголосовать русский
Перевод проголосовать по-итальянски
Как перевести на итальянский проголосовать?
Примеры проголосовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проголосовать?
Субтитры из фильмов
Мы можем всё обсудить и проголосовать.
Possiamo prima discutere, quindi votare.
И можем проголосовать сейчас.
E possiamo anche votare subito.
Я приехал домой проголосовать на президентских выборах. потому что они не давали мне удалённый избирательный бюллетень.
Sono venuto a votare nelle elezioni presidenziali, perché non mi avrebbero permesso di votare per posta.
Как вы знаете, ваше село согласилось проголосовать, только если вы первым бросите бюллетень в урну.
Lei sa anche che il suo villaggio ha deciso di votare soltanto se lei per primo lo farà.
А теперь, надеюсь вы меня извините, я должен пойти и проголосовать.
Ora, se volete scusarmi, devo dare il mio voto.
Двое министров готовы проголосовать за амнистию.
Due ministri sono disposti a votare per l'amnistia.
Сейчас я буду читать темы, а вы поднимайте руки, что бы проголосовать.
Non il mio. Adesso leggero' questi temi, alzate le mani per votare.
Нам надо проголосовать?
Dobbiamo tenerci per mano?
Вчера Билл провел важную знаковую встречу с Джоном Бонтекью, поэтому для принятия решения нужно лишь проголосовать.
Bill ha avuto un incontro decisivo ieri con John Bontecou, e a noi dobbiamo solo mettere ai voti.
И забыла проголосовать.
E' mi sono dimenticata di votare.
Чтобы избрать короля и королеву сегодняшнего вечера. Все должны проголосовать.
Stavolta gli organizzatori del ballo, capeggiati da Sabrina Gonner, hanno davvero superato se stessi.
Именно из-за этой повсеместной враждебности я убедительно прошу Сенат проголосовать против закона о регистрации мутантов.
È per questa stessa ostilità che chiedo al Senato di opporsi alla schedatura dei mutanti.
Мы должны проголосовать за сбор средств!
Dobbiamo votare l'imposta!
Не понимаю, почему не проголосовать.
Non vedo perche' non dovreste votare ora.
Из журналистики
Здесь, впрочем, тоже кроется проблема: младшие кредиторы могут проголосовать и потребовать равных условий со старшими кредиторами.
Ma anche questo pone un problema: I creditori più giovani potrebbero votare per ottenere un trattamento uguale a quello dei creditori più anziani.