продолжительность русский
Перевод продолжительность по-португальски
Как перевести на португальский продолжительность?
продолжительность русский » португальский
Примеры продолжительность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский продолжительность?
Простые фразы
Какова средняя продолжительность жизни бабочки?
Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?
Субтитры из фильмов
Средняя продолжительность жизни человека моей профессии составляет восемь лет.
Sra. Curtis, a vida útil de quem está nesta profissão é de 8 anos.
Он получил приз за продолжительность полета.
Ganhou o prêmio de vôo estendido em Frankfurt.
Продолжительность полета? Да.
Vôo estendido?
В вашем отделе резко упала средняя продолжительность жизни.
O seu departamento tem um número alarmante de baixas.
Предполагаю, вы приказали полную продолжительность? Я еще не решил.
Ainda não decidi.
У вас продолжительность жизни дольше.
Tem uma esperança de vida maior.
Нет, ее смерть в столь юном возрасте убедит людей в том, что нашу продолжительность жизни можно изменить.
Não, a morte dela tão jovem fará com que o povo tenha a certeza de que o ciclo de vida pode ser alterado.
Если бы на протяжении всей своей взрослой жизни, если взять обычную продолжительность, я бы читал по книге в неделю, то к концу жизни я бы прочел порядка нескольких тысяч книг.
Se concluirmos um livro por semana, numa vida inteira de adulto, e vivendo num tempo de vida normal, quando chegarmos ao fim, teremos lido apenas alguns milhares de livros.
Средняя продолжительность жизни при ней - около 16 лет.
A expectativa de vida é de 16 anos.
В настоящее время вероятная продолжительность жизни для мужчин - 72 года. И 75-76 для женщин.
A probabilidade de anos de vida, actualmente, é de 72 para os homens, julgo eu, e de 75, 76 ou assim, para as mulheres.
Знаете, средняя продолжительность жизни мужчин в Америке - 72 года.
Sabe que a média de longevidade para um americano é de 72 anos.
Он увеличивает продолжительность их жизни.
Prolonga a esperança de vida.
Ожидаемая средняя продолжительность жизни здесь. сколько, полгода?
Esperança média de vida.
Продолжительность.
Vigor. Grossura.
Из журналистики
В результате, многие геи имеют более низкий уровень образования, более низкую производительность, более низкую зарплату, более слабое здоровье и более короткую продолжительность жизни.
Como resultado, muitos homossexuais têm menos educação, menor produtividade, menores salários, saúde mais precária e uma esperança de vida mais curta.
Изменяется общая методика работы с пациентом, с обеспечением улучшенной профилактики, быстрым установлением диагноза, уменьшением сроков пребывания в больнице, удлиняется продолжительность жизни.
Toda a experiência do doente será diferente, passando a beneficiar de cuidados de prevenção melhorados, diagnósticos mais rápidos, períodos de internamento hospitalar mais reduzidos. Viver mais tempo de forma auto-suficiente tornar-se-á habitual.
Продолжительность жизни мужчин в Америке от рождения является наименьшей из 17 стран с высоким уровнем дохода - почти на четыре года короче, чем в Швейцарии, Австралии и Японии.
A esperança de vida dos cidadãos americanos do sexo masculino à nascença é a pior dos 17 países com altos rendimentos - quase quatro anos a menos do que na Suíça, Austrália e Japão.
И это второй наихудший показатель для женщин, продолжительность жизни более чем на пять лет ниже чем в Японии.
E é a segunda pior para os cidadãos do sexo feminino, mais de cinco anos abaixo da esperança de vida no Japão.
Успешная модель позволит снизить расходы на здравоохранение, увеличить продолжительность жизни и улучшить качество жизни пожилых людей.
Um modelo de sucesso irá reduzir os custos da assistência médica, aumentar a expectativa de vida e melhorar a qualidade de vida dos idosos.
Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
Тем не менее, продолжительность жизни у американцев на три полных года меньше, чем у французов.
Contudo, os Americanos têm uma expectativa de vida inferior, em três anos completos, à dos Franceses.
По данным исследования, опубликованного в 2014 году, продолжительность жизни у афроамериканцев по сравнению с белым населением примерно на четыре года меньше для женщин и более чем на пять лет меньше для мужчин.
De acordo com um estudo publicado em 2014, a esperança de vida para os Afro-americanos é cerca de quatro anos menor para as mulheres e mais de cinco anos menor para os homens, relativamente aos brancos.