прям русский
Примеры прям по-испански в примерах
Как перевести на испанский прям?
Субтитры из фильмов
Прям возле меня.Да я счастливчик прям.
Justo a mi lado. Suerte que no me han dado.
Прям возле меня.Да я счастливчик прям.
Justo a mi lado. Suerte que no me han dado.
Нормальный,только не мужик, а прям осьминог какой-то.
Tú no tienes que aguantarle.
Знаю. Прям как я.
Como yo.
Я буду прям, Кронин.
No voy a extenderme, Cronyn.
Ох, прям как я.
Caramba, como yo.
Послушайте, я буду прям и бестактен, вам всего лишь нужно было сказать мне.
Escuche, puedo ser indiscreto, rudo, pero si no quería verme, solo tenía que decirlo.
Я себя чувствую прям как в воскресенье.
Me daba esa sensación.
Я прям плачу!
Esto me mata.
Да, конечно. Хоть прям сейчас.
Claro.
Ну прям, как дети.
Son como niños.
Прям в задницу.
Sacaselo del culo.
Он мне открыл глаза. Он прям и честен, враг постыдных дел И к ним прилипшей грязи.
Es honesto y odia el fango de los actos inmundos.
Прям кролики в клетке.
Como conejos en una jaula.