пушечный русский

Примеры пушечный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пушечный?

Субтитры из фильмов

Объединить их может лишь общая цель - пушечный огонь.

Há uma causa que os vai unir. O fogo do canhão sagrado.

Пушечный залп!

Fogo de canhão!

И не нужно. Главное - приблизиться на пушечный выстрел.

Ponham-nos ao alcance dos canhões!

Пушечный бросок на правый край.

Bola alta para a direita.

Пушечный бой!

Bomba!

У него был пушечный удар.

Tinha técnica.

Пушечный корм.

Carne para canhão.

Такие дети на пушечный выстрел не подошли бы к этой школе.

Eu te digo que a maior parte das crianças com o histórico dele. não chegaria a 320 quilômetros desse lugar.

Я хотела попасть на кухню, но меня туда и на пушечный выстрел не подпускают.

Quero ir para a turma da cozinha, mas nem me deixam chegar, perto do lugar.

И, конечно, всем знакомый пушечный выстрел - знак, что очередной трибут пал в бою.

E como não podia bastar, temos o familiar soar do canhão, que simboliza a morte de um Tributo.

Тебя даже армия на пушечный выстрел не подпустит.

Mesmo o Exército te quereria, nem morto.

Не приближайся к Брокеру на пушечный выстрел.

Não te chegues perto do Broker.

И я буду поливать ее имя грязью направо и налево, а когда закончу, ни одна фирма не подпустит ее к себе на пушечный выстрел.

Eu vou arrastar o rabo dela através da lama da esquerda para a direita e quando terminar com ela, nenhuma empresa vai querer ela por perto. Que raios aconteceu?

Ты уже столько всего натворил, что Скиннер не подпустит тебя к лодке и на пушечный выстрел.

Já fizeste tantas coisas más, o Skinner nunca te vai deixar ir naquele barco.

Возможно, вы искали...