разновидность русский
Перевод разновидность по-португальски
Как перевести на португальский разновидность?
Примеры разновидность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разновидность?
Субтитры из фильмов
Разновидность драмы.
Um drama de destinos.
Растение проверили? Это разновидность борджии.
Analisou a planta?
Нет, милая, это тарантул. К сожалению, эту разновидность во Франции не найти.
Não querida, é uma aranha de alçapão, uma espécie que não se encontra em França, infelizmente.
Я думаю это разновидность.
Acho que é um bocado.
Какую разновидность музыки у вас тут обычно играют?
Que tipo de música tocam normalmente aqui?
Уэсли подключил какую-то разновидность тягового луча к силовой установке корабля.
Wesley ligou uma espécie de raio trator ao reator da nave, criando uma espécie de porta.
Такая разновидность юмора, сэр.
É uma forma de humor, senhor. Sim, senhor.
Ты прав, это разновидность нежных объятий!
Sim, são carícias no pescoço.
Не знаю, может быть это разновидность какого-то синтетического белка?
Não sei. É uma proteína sintética? - Não sei.
Это разновидность плазменного инжектора?
Isto é algum tipo de injetor de plasma?
Разновидность шантажа.
Chantagem.
Разновидность системы триангуляции.
Um espécie de sistema de triangulação.
Странно, но у каждой разумной расы есть своя разновидность этих шведских мясных кусочков.
É uma coisa estranha, mas toda a raça consciente tem a sua própria versão destas bolas de carne Escocesas.
Перед тем, как мы продолжим, я бы хотел обратить внимание, что меня беспокоит то что поедания сыра для тебя есть некая разновидность холостяцкого рая.
Antes de continuarmos, gostava de salientar como é perturbador comparares o estar a comer um naco de queijo com uma espécie de paraíso do celibatário.
Из журналистики
Палестинцы, кажется, признают разновидность сумуда Нетаньяху таким, какой он есть.
Os Palestinianos parecem reconhecer a sumud de Netayahu por aquilo que representa.