разъехаться русский

Перевод разъехаться по-португальски

Как перевести на португальский разъехаться?

divorciar

Как перевести на португальский разъехаться?

Улицы в городке узкие - двум автомобилям не разъехаться.

As ruas da cidade são estreitas - não dão passagem para dois carros.

Мы собираемся разъехаться.

Vamos separar-nos.

Жаль, что придётся разъехаться.

É uma pena termos que ir embora. Eu, não.

Нам нужно разъехаться в разные стороны.

Devíamos separar-nos.

Ну и перед тем, как разъехаться. Прошу ещё минуту внимания.

Agora, antes que todos saiam só vos peço um minuto.

Мы требуем 15 миллионов долларов. Как только мы их получим, мы все сможем разъехаться по своим домам.

Quanto mais depressa pagarem isso, mais depressa todos vamos para casa.

Она хотела разъехаться.

Ela queria localizações separadas.

Разъехаться было моим выбором. Моим.

A decisão de acabar foi minha.

То есть разъехаться?

Separação? Não.

Эзра сказал, что Фрэнк и Донна собирались разъехаться.

O Ezra disse que o Frank e a Donna estavam a pensar em separar-se.

Она сама решила разъехаться.

Deixar-te foi decisão dela.

Милева согласилась разъехаться.

A Mileva aceitou acabar tudo.