разлетаться русский

Перевод разлетаться по-португальски

Как перевести на португальский разлетаться?

разлетаться русский » португальский

dividir

Примеры разлетаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский разлетаться?

Субтитры из фильмов

Чувства в подсознании, они сталкиваться и разлетаться.

Faço-o? Os sentimentos nos seu neurónios, burburejam e colidem.

Хотя основное осколочное действие ручной гранаты наблюдается в радиусе до 15-ти метров отдельные осколки могут разлетаться значительно дальше!

Uma granada de mão tem um alcance de explosão de aproximadamente 15 metros. E os seus estilhaços poderão atingir maiores distâncias.

Аа, ладно, слушай, я просто я просто хочу сказать тебе Что я не позволю, ам, моей частной жизни разлетаться по всему госпиталю. как у каждой маленькой ординаторши шлюшки здесь.

Só quero dizer-te que a minha vida pessoal não vai ser divulgada por todo o hospital como acontece com todos os residentezecos.

Когда я рассказал ему про Аарона Соркина, он ответил, что сообщение о создании большого кино снова заставит книги разлетаться с полок.

Mas quando lhe contei as notícias sobre o Aaron Sorkin, ele disse que um grande anúncio de filme como esse faria com que os livros voassem novamente das prateleiras.

И внезапно начали разлетаться искры.

Queimei-me.

Человек высшего таланта будет разлетаться на куски если он навсегда остается в том же месте.

Um homem de talento superior irá destruir-se caso se mantenha sempre no mesmo lugar. -Procure.

Они полагали, что из-за поломки винтового домкрата самолет затрясся и хвост начал разлетаться на части.

Assumiram que o macaco cedeu, o que fez com que a cauda se partisse, porque o avião sacudia.

Металлы, например, нетрудно заставить разлетаться вдребезги.

Metais, por exemplo, podem ser despedaçados sem esforço nem ruído.

Возможно, вы искали...