divorciar португальский

разводиться, развестись

Значение divorciar значение

Что в португальском языке означает divorciar?

divorciar глагол

— dissolver legalmente um casamento

Перевод divorciar перевод

Как перевести с португальского divorciar?

divorciar португальский » русский

разводиться развестись расстаться разъехаться разъезжаться разъединяться разъединять разъединиться разлучиться разлучаться разделяться разделиться разводить разводи́ть развести́ развести отделяться отделять отделиться

Примеры divorciar примеры

Как в португальском употребляется divorciar?

Простые фразы

Será que eles vão se divorciar?

Неужели они разведутся?

Ele quer se divorciar.

Он хочет развестись.

Tom me perguntou quanto tempo meus pais foram casados antes de se divorciar.

Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.

Субтитры из фильмов

Quer divorciar-se de ti e casar comigo.

В чем дело?

E, mesmo que. a Selma decida divorciar-se, como é que sei que aceitas?

И даже если. Сельма решит подать на развод, откуда я знаю, что ты дашь ей его?

Deixar o serviço da senhora? Preferia divorciar-me, Senhor Marquês.

Ваша светлость, я скорее разведусь.

Ela tentou divorciar-se dele para viver contigo. - mas ele não o concedeu.

Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод.

Ninguém se pode divorciar de uma pessoa louca.

Развестись с сумасшедшем нельзя.

Menina, receio ter de me divorciar de ti.

Боюсь, мне придется развестись.

Assim, eu podia divorciar-me do Dana e casar contigo.

Да. А я разведусь и выйду за тебя замуж.

Mas você apercebeu-se que ele prometera finalmente divorciar-se da mulher?

Но Вы поняли с ее слов, что он обещал ей развестись с женой?

Porque, meu querido, quando a minha querida mãe souber vai divorciar-se de si. e estrangular-me.

Потому что, мой дорогой, когда моя дорогая мама это узнает она разведётся с тобой, а меня задушит.

Tenho a infelicidade de ser um marido enganado e eu quero quebrar legalmente relações com minha esposa, divorciar-me dela, mas de tal forma que o meu filho não deve permanecer com sua mãe.

Я имею несчастье бьть обманутьм мужем и желаю законно разорвать сношения с женой, то есть, развестись, при том так, чтобь сьн не оставался с матерью.

Se a lua-de-mel não resultar, não nos vamos divorciar.

Пол, не будем разводиться, если поссоримся, ладно?

Eu e o Paul vamo-nos divorciar.

Мы с Полом разводимся.

Divorciar?

Разводитесь?

Quero que saibas o que fizeste. A minha mulher e eu vamo-nos divorciar.

Считаю необходимым сообщить тебе, что мы с женой разводимся.

Возможно, вы искали...