раскусить русский

Перевод раскусить по-португальски

Как перевести на португальский раскусить?

entender comprender compreender

Как перевести на португальский раскусить?

Да, никак не могу вас раскусить.

Não consigo entendê-la.

Несколько раз мне удавалось раскусить тех, кто действовал очень хитро.

Em qualquer altura podia accionar um punhado de amigos astuciosos.

Еще можно попробовать раскусить.

São difíceis de encontrar aqui.

И женатые вовсе не ненавидят одиночек а просто хотят их раскусить?

Os casados não odeiam os solteiros, só nos querem ver decifrados.

Меня так легко раскусить?

Sou assim tão transparente?

У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся.

Eu tenho 45 segundos para decifrar este código ou todos nós iremos morrer com a explosão.

Смотри не дай ей раскусить тебя.

Não deixes que ela veja através de ti.

Не можешь раскусить кого-то с первого раза?

Não topar alguém logo à partida?

Рой спит и видит, как меня раскусить.

Queres saber uma coisa sobre o Roy?

Слушай, изучай и не дай себя раскусить.

Ouçam e aprendam, não se deixem envolver.

Думаешь, таких, как ты, не раскусить с первого взгляда?

Achas que não sabemos identifica-los.

Кларк сложно раскусить.

O Clark consegue ser evasivo.

Я не могу тебя раскусить.

Eu não consigo imaginar-te.

Я за обедом могу раскусить пяток подобных дел.

Trato de quatro ou cinco casos ao almoço.