рассеяться русский

Примеры рассеяться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский рассеяться?

Туман может рассеяться.

É um século de barulho!

Надо выбраться из барака и рассеяться.

Vamos sair deste atoleiro e separar-nos.

Рассеяться!

Sargento!

Сигнал рассеяться и залечь на дно.

É o sinal para dispersar e ir para a clandestinidade.

Токсин должен был рассеяться.

A toxina pode não ser persistente.

Рассеяться, рассеяться!

Dispersem, dispersem!

Рассеяться, рассеяться!

Dispersem, dispersem!

Шлюпки на воду и рассеяться.

Para longe. E lancem os batéis.

Солнце уже должно было рассеяться.

Deve ter começado a dissipar agora.

Тем временем королеве следует.уединиться в своих апартаментах в присутствии только леди Рочфорд.до тех пор, пока не рассеяться все сомнения.

Entretanto, a rainha ficará limitada aos seus aposentos, contando apenas com a companhia da senhora Rochford até que o seu nome seja ilibado.

Они заставили своих оппонентов рассеяться, снимая их, одного за другим, в стремительной и безжалостной бойне.

Eles forçaram os oponentes a dispersar, apanhando-os, um por um, num massacre rápido e implacável.

Чтобы заставить тьму рассеяться.

Para fazer a escuridão ir embora?

Рассеяться по городам, размножиться, чтобы шансы были в нашу пользу, потом дать людям выбор.

Espalhar-nos pelas cidades, ganhar vantagem e deixar os humanos decidirem.

Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.

Se esperarmos que normalize, vai ser mais fácil espalharmos.