рассчитываться русский
Перевод рассчитываться по-португальски
Как перевести на португальский рассчитываться?
рассчитываться русский » португальский
Примеры рассчитываться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рассчитываться?
Субтитры из фильмов
Как будете рассчитываться?
Que providências tomará?
Будешь рассчитываться?
Queres ficar por aqui?
Это все, за что когда-нибудь придется рассчитываться.
Isso é que irá sempre contar.
ОК. Только пока ты не заработала состояние на подиуме, ты будешь работать по выходным в магазине и рассчитываться со мной.
Está bem, mas até teres feito fortuna na passerelle, trabalhas aos fins-de-semana na loja e irás ajudar-me.
Мне нужен помощник, который разбирается в строительстве, может следить за деньгами и расходом материалов, будет рассчитываться с поставщиками и платить жалование.
Preciso de um assistente que saiba responder a questões sobre construção, que saiba controlar o dinheiro e as matérias-primas, que trate de pagar a fornecedores, que pague os salários.
Может, у нас и не было единого мнения как рассчитываться с долгом, но мы всё разрулили.
Talvez não vejamos olho por olho na lista de pagamento, mas estávamos bem.
Хорошо, что если я просто откажусь с ним рассчитываться?
O tipo é mais esperto do que isso.
Как вы будете рассчитываться с нами?
Como você sabe?
Тот, где у меня точно спросят документы, когда я буду рассчитываться по карте, хотя у других их не спрашивают.
E onde eles pediram de certeza por BI com o meu cartão de crédito quando eu for pagar, mesmo que eles não tenham pedido a qualquer outra pessoa.