рассчитать русский
Перевод рассчитать по-португальски
Как перевести на португальский рассчитать?
рассчитать русский » португальский
Примеры рассчитать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рассчитать?
Субтитры из фильмов
Похоже, я перестарался. Иногда трудно рассчитать силы.
Às vezes, nem sequer conheço a minha força!
Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно.
Temos que estar todos juntos, preparar tudo antes, calcular científicamente.
Может, стоит снова рассчитать курс к Вулкану. На всякий случай.
É melhor planear de novo a rota para Vulcano, para prevenir.
Я могу рассчитать, капитан. Но времени мало.
Posso estimar alguma coisa, mas sem mais tempo.
Мне придется рассчитать, когда произойдет следующая.
Não nesta interfase.
Важно было рассчитать время по минутам.
O importante foi cronometrar bem a operação.
Исследования показали, что компьютерное моделирование не способно рассчитать Третья встреча, на этот раз, с Юпитером, дальнейшие последствия для орбитального периода еще больше сокращает орбитальный период кометы.
Um terceiro encontro desta vez com Júpiter, reduz fortemente o período da órbita do cometa.
Рассчитать меня может только Мазерсхэд!
Só a Mothershead é que me pode pôr na rua!
Рассчитать все возможные направления. по их последней известной траектории.
Calculem todos os destinos possíveis. dentro da última trajectória que eles traçaram.
Извините, моя коллега забыла рассчитать вас за овощи!
Senhora, esquecemo-nos de lhe cubrar os vegetais.
Или мы можем рассчитать по расстоянию.
É uma viagem de 18 horas, que dá seis turnos de três horas.
Комаров. - Рассчитать новый курс на юг.
Sr. Kamarov, traçar novo curso, para o sul.
У тебя хватит сил, чтобы все заново рассчитать?
Consegues ficar consciente tempo suficiente para calcular os novos números?
Я определю последовательность и смогу рассчитать и применить обращение фазы.
Assim que descobrir a sequência binária, posso calcular a inversão fásica e aplicá-la.