расчистить русский

Перевод расчистить по-португальски

Как перевести на португальский расчистить?

расчистить русский » португальский

purgar limpar assear

Примеры расчистить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский расчистить?

Субтитры из фильмов

Расчистить дорогу.

Desobstruam a estrada.

Серьезно? Мы с тобой в одной упряжке могли бы расчистить этот город за пару месяцев.

Nós os dois num Batmóvel podíamos dar conta da cidade num instante.

Надо сперва расчистить, а потом запрессовать заново.

Precisamos limpar e repressurizar.

Ионная пушка выстрелит несколько раз. чтобы расчистить вам путь от вражеских кораблей.

O canhão disparará algumas vezes. para se certificar de que não há naves inimigas no caminho.

Он сообщил о своем решении полностью расчистить район трущоб, и создать там условия для проживания бездомных.

Bolt anunciou a sua intenção de limpar. toda a área que agora possui, e deixar que fique. para os desalojados que lá vivem.

Каждому взять по одной и бегом расчистить улицу. Мы опоздаем на работу.

Vamos chegar atrasados ao trabalho.

У нас не было времени расчистить его.

Não vamos ter tempo de limpar.

Я попробую расчистить путь для вас.

Vou tentar limpar a estrada para vocês.

Ну, если ты в тупике, как насчёт того, чтобы расчистить путь к спальне?

E que tal libertares um caminho até ao quarto?

Пожалуйста, не мог бы ты расчистить дорожку? Нет.

Podes limpar a neve com a pá?

Мы твердо намерены расчистить землю в понедельник.

Nossa intenção é começar a construção na segunda-feira.

Расчистить путь к рубке.

Abrir um caminho para a sala de controle.

Салазар пытался вытеснить Обрегонов из Тихуаны,.чтобы расчистить место для Мадригала.

Era por isso que quería correr com os Obregóns de Tijuana: Para ele e o Madrígal controlarem a cidade.

Мог бы и сам место расчистить! Что ты наделала?

Olha só para isso!

Из журналистики

Ее принятие поможет излечить раны Европы и расчистить площадку для необходимых Евросоюзу дебатов по поводу характера политического союза, которого заслуживают европейцы.

A sua adopção ajudaria a sarar as feridas da Europa e a abrir caminho para o debate que a União Europeia necessita sobre a união politica que os europeus merecem.

Возможно, вы искали...