резвый русский

Перевод резвый по-португальски

Как перевести на португальский резвый?

vivaz pimpão

Как перевести на португальский резвый?

Варгас? Вы очень резвый.

Você anda muito depressa!

Ты мой самый резвый, но тебе не хватает устойчивости.

És o mais ligeiro. Mas tens de ter calma.

А ты, самый резвый, помни, не нужно выигрывать первый круг.

Meu veloz companheiro. Não tentes ganhar a corrida na primeira volta.

А как наш резвый мальчуган?

Como está o nosso bebé saltitão?

Выходит, не такой уж резвый.

Não é muito ágil.

Такой резвый!

Seis. É um pouco selvagem.

Мой благородный царь, это резвый жеребец, да.

Meu nobre Rei, é um animal cheio de vitalidade.

Резвый и достойный Филиппа из Македонии!

Sim.cheio de vitalidade. E digno de Filipe da Macedónia.

Очень резвый песик. Верно я говорю?

Ele é um brincalhão simpático, não é?

Не больно ты резвый.

Não foste rápido o suficiente. - Rápido.

Резвый перец. - Долбоеб он, а не резвый.

Ele é um valentão.

Резвый перец. - Долбоеб он, а не резвый.

Ele é um valentão.

Видали, какой я резвый?

Está a ver? Sou rápido, sim?

Ох, какой ты резвый!

És um pouco traquinas, não és?