vivaz португальский

оживлённый, живо́й

Значение vivaz значение

Что в португальском языке означает vivaz?

— ativo — ardente — vigoroso — pronto — (Botânica) diz-se das plantas herbáceas, que duram muitos anos, embora as hastes se renovem anualmente

Как перевести с португальского vivaz?

оживлённый живо́й энерги́чный резвый игри́вый жизнерадостный живой бодрый

Как в португальском употребляется vivaz?

É vivaz e moderna.

Очень живая и современная.

A Judith avisou-nos de que era vivaz.

Джудит нас предупредила, что вы ходок.

Ela está muito vivaz hoje, Arthur.

Она сегодня кране энергичная, Артур.

Ela está tão vivaz quanto um grilo hoje!

Сегодня она словно сверчок!

Não, tu continua vivaz.

Будь бодрей.

Continua vivaz.

Будь бодрей. Всё нормально, дорогой?

Pareces muito vivaz para quem está morto.

А ты слишком бойкий для трупа.

Ele não se virou, esteve 5, 10 minutos, só a ouvir a mulher com a voz vivaz.

Он не поворачивался 5 минут, 10 минут. Просто слушал женщину, жизнь в её голосе.

Vivaz, mas sem disciplina.

Бойкая, но никакой дисциплины.

Eu quero agradecer-te, querido, por me lembrares de a mulher vivaz que sou.

Я хочу сказть тебе спасибо, дорогой, за то, что напомнил мне о том, какая я страстная жещина.

Irias ser vivaz e interessar-te por jardinagem, Eu iria ter cabelo de velho espectacular como o Robert Wagner.

Ты была бы активной и занималась бы садоводством, а у меня была бы классная стариковская причёска, как у Роберта Вагнера.

Vivaz. - Oui.

Весьма привлекательная.

É inteligente, vivaz e muito criativo.

Он умен, полон жизни и артистичен.

E sou naturalmente vivaz.

И я слишком жизнерадостна.