реконструкция русский
Перевод реконструкция по-португальски
Как перевести на португальский реконструкция?
Примеры реконструкция по-португальски в примерах
Как перевести на португальский реконструкция?
Субтитры из фильмов
И если это реконструкция истории-- Историю нельзя изменить.
A História não pode ser alterada.
И если это на самом деле реконструкция истории, то Эрпы убьют Клэнтонов при О.К. Коррал в 5 часов сегодня вечером.
E, se isto é uma repetição da História, os Earps matarão os Clantons no OK Corral esta tarde, às 1 7 horas.
Начата реконструкция.
Começou a reconstrução.
Компьютер, закончена ли реконструкция журнала первого офицера клингонов?
Computador, já acabaste de reconstruir o diário do imediato klingon?
Эта реконструкция меня убивает.
Esta remodelação está a consumir-me.
Это историческая реконструкция одного из самых эпических сражений в клингонской истории.
É uma reconstituição histórica de uma batalha épica klingon.
Реконструкция завершена.
Reconstrução completa.
Барксдейл, или подставные люди, подмазали немало городских политиков. и получили данные на годы вперед о том, где именно запланирована реконструкция.
O Barksdale ou os seus testas-de-ferro subornam políticos suficientes e ficam a saber, com anos de antecedência, qual será a zona a desenvolver.
Я имею в виду, со времён Реконструкция Юга.
Desde a Reconstrução.
Моя модель реконструкция доисторического изменения климата.
O meu é a reconstrução de uma mudança climática pré-histórica.
Реконструкция?
Redesenhar?
Либо реконструкция и увеличение числа читателей,...либо конец нашей лавочке.
Bem, ou redesenhamos e voltamos a ter números ou. eles fecham as portas.
Реконструкция - это катастрофа.
Richard, redesenhar é uma sentença de morte.
Регулярный электролиз, три года гормонотерапии, хирургическая пластика лица, подъём бровей, уменьшение лба, реконструкция нижней челюсти и эпиляция в области трахеи.
Utilizarão eletrólise, 3 anos de terapia, Cirurgia plástica para deixar o rosto feminino, lift nos seios, Redução da testa e afinamento do queixo, e afinamento da voz.
Из журналистики
В то время как реконструкция - и в прямом, и в переносном смысле этого слова - начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия - в огне.
Enquanto a reconstrução - tanto em sentido literal como figurado - se inicia nalgumas partes da região, países como a Síria estão em chamas.
Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?
Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?