самоуверенный русский
Примеры самоуверенный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский самоуверенный?
Субтитры из фильмов
Клянусь честью, вы самоуверенный нахал!
Admito, sois ousado.
Лучше сказать, самоуверенный.
Presunçoso é uma boa palavra.
Самоуверенный кретин!
E presunçoso que eu alguma vez vi ou de que ouvi falar!
Самоуверенный наглец!
A mim também me dá jeito, porque eu.
Вы самоуверенный, ненадёжный, неряшливый, неприятный и в крайней степени возмутительный человек!
Com certeza.
И один тамошний самоуверенный лейтенант-чучмек. однажды взял у него журнал и не отдаёт.
Com um daqueles tenentes merdosos. Um dia o merdoso tirou-lhe a revista e não a devolvia.
Вам должно быть стыдно, самоуверенный мужлан.
Devia ter vergonha, seu machista da merda.
Он очень самоуверенный парень.
É um tipo orgulhoso.
Нет, не ничтожество, самоуверенный болван.
Uma raposa sabida.
Потому что я самоуверенный тип.
Porque sou arrogante.
Очень самоуверенный и заносчивый тип.
Sou muito muito arrogante.
С самой первой нашей встречи я думал, что он просто самоуверенный выскочка.
Basicamente, achava-o um convencido com talento desde que o conheci.
Ему возможно не понравиться слишком самоуверенный вид.
Provavelmente não vai gostar desse ar demasiado afirmativo.
В том смысле, что слишком самоуверенный.
O chefe é um maluco por privacidade.