самоуверенный русский
Перевод самоуверенный по-немецки
Как перевести на немецкий самоуверенный?
самоуверенный русский » немецкий
Примеры самоуверенный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий самоуверенный?
Субтитры из фильмов
Клянусь честью, вы самоуверенный нахал!
Bei meinem Glauben, aber ihr seid ein kühner Halunke.
Лучше сказать, самоуверенный.
Rechthaberisch ist ein gutes Wort.
Какой вы самоуверенный!
Sie sind so selbstsicher.
Посмотрите на него. Самоуверенный как петух.
Wo wird er sie wieder rauslassen, die vielen Eier?
И один тамошний самоуверенный лейтенант-чучмек. однажды взял у него журнал и не отдаёт.
Hatte einen von diesen Schlitzaugen als Vorgesetzten. Irgendwann hat sich das Schlitzauge das Heft von ihm geschnappt.
Вам должно быть стыдно, самоуверенный мужлан.
Pfui, sage ich nur, Sie Macho.
Он очень самоуверенный парень.
Er ein sehr selbstgerechter Bursche.
Что за напыщенное ничтожество? Нет, не ничтожество, самоуверенный болван.
Dieser aufgeblasene, abgestumpfte Kerl!
Потому что я самоуверенный тип.
Ich bin arrogant.
Очень самоуверенный и заносчивый тип.
Ich bin sehr sehr arrogant.
Ты знаешь, Оуен слегка домашний. Ему возможно не понравиться слишком самоуверенный вид.
Da Owen eher zur Schlichtheit neigt, wird der aufdringliche Look wohl kaum ankommen.
Вы можете сказать, что этот человек самоуверенный?
Sehen Sie sich jede Seite einzeln an. Ist der Mann selbstsicher?
Мне нечего стыдиться, самоуверенный мальчишка!
Ich brauche mich für nichts zu schämen!
Самоуверенный тип с неоправданно высокой самооценкой.
War er nicht sehr von sich eingenommen? Vollkommen ungerechtfertigt?