свалить русский
Примеры свалить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский свалить?
Простые фразы
Одним ударом дуб не свалить.
Uma machadada não derruba um carvalho.
Субтитры из фильмов
Пытаешься свалить на неё?
Quer pôr as culpas nela?
Откуда мне знать - может ты решил всё на меня свалить.
Como sei que não me deita as culpas para cima?
Наконец, вот он - а ты сматываешься. Это же стопроцентный шанс свалить губернатора.
E com isto atiras com eles daqui e dás-nos a oportunidade de termos um governo digno, honrado e eficiente.
Правда об этой истории может свалить Кидда.
A verdadeira história desse passeio acabaria com ele.
Может нам свалить из города на некоторое время?
Não seria melhor sairmos da cidade?
Почему бы вам не умыться и свалить домой?
Porque não larga isto e vai para casa?
Если взять хорошее точное ружье с оптическим прицепом, то можно свалить любую лошадь одним выстрелом.
Um homem num carro estacionado nesse lugar usando uma arma com mira telescópica. seria capaz de abater qualquer cavalo com um único tiro.
Нам надо замаскироваться и постараться свалить.
Vamos usar isto para fazer um disfarce e sair daqui.
Свалить стаи?
Juntamos as matilhas?
Этой штукой можно свалить слона.
Até mata elefantes.
Вот и всё. - Я все-таки считаю, что нам лучше вместе свалить в Сан-Ремо.
Ainda digo que devíamos nos separar.
Вам понравится. Думаю, тебе лучше свалить. А ты, Джерри?
Acho que é melhor não irmos.
Я быстро возбуждаюсь, рано кончаю. и не могу дождаться, когда можно будет надеть одежду и свалить из спальни.
Excito-me depressa demais e acabo depressa demais. Visto-me rápidamente e saio logo do quarto.
За десять баксов надо было свалить соперника.
Por 10 dólares esfolava um gajo.