светильник русский

Перевод светильник по-португальски

Как перевести на португальский светильник?

светильник русский » португальский

lucerna castiçal candelabros candelabro

Примеры светильник по-португальски в примерах

Как перевести на португальский светильник?

Простые фразы

Солнце - факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.

Субтитры из фильмов

Глашатая зари. Светильник ночи сгорел дотла.

Foi a cotovia, o arauto da manhã, não o rouxinol.

Надо ещё принести светильник..и автоматический компрессор.

Só mais uma lampada e um compressor.

Вылил святую воду из чаши, задул светильник в алтаре и оставил дарохранительницу распахнутой настежь и пустую, словно теперь всегда будет страстная пятница.

Esvaziou a pia da água benta, apagou a lamparina do santuário e deixou o tabernáculo aberto e vazio, como se, doravante, fosse sempre Sexta-feira Santa.

Каждый светильник, каждый кусочек кафеля.

Todas as lâmpadas, cada azulejo!

Светильник погас.

Os archotes morreram.

Это называется дюранья - поминальный светильник.

Chama-se duranja, a lâmpada dos mortos.

В полночь мой отец включает светильник. и я иду на этот свет.

A meia-noite meu pai liga a luz da varanda. e eu volto a ser uma abóbora.

Когда я погашу светильник и об этом пожалею - не горе, можно вновь его зажечь.

Se eu te apagar, a ti serva, posso restaurar de novo a luz.

Чего? Светильник.

O candeeiro.

Интересно, две минуты на меня потратить ты не можешь, а мой светильник от Тиффани спокойно забрала.

É interessante que não possa passar 2 minutos comigo. Porém você não teve nenhum problema em aceitar minha lâmpada Tiffany.

Я принесла ему светильник. Это лишь пустяк.

Comprei-Ihe um candeeiro de lava.

Светильник?

O abajur?

Слушайте, зачем Дженне отдавать ему светильник?

Porque havia a Jenna de lhe dar aquele candeeiro?

Светильник?

Um candeeiro.

Возможно, вы искали...