сдохнуть русский
Примеры сдохнуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сдохнуть?
Субтитры из фильмов
Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.
Ele pôs a mão na garganta para continuar vivo e ainda foi atrás deles.
Я уже надорвался пока нёс того большого толстого пуделя. Чтоб ему сдохнуть!
Já me magoei de carregar o caniche grande ao colo.
Лучше сдохнуть!
Nem morta!
Не пойдешь, чтобы не сдохнуть от зависти.
Pois, ele não vai porque está ciumento!
Чтоб тебе сдохнуть, если соврал?
Juras pela própria vida?
Чтоб мне сдохнуть, если соврал.
Juro pela minha própria vida.
Что с вами? Думаете, я хочу сдохнуть?
Acha que eu quero morrer?
Нет уж, спасибо, лучше сдохнуть.
Não obrigado, prefiro morrer.
Чтоб мне сдохнуть.
Juro por tudo.
Ни тебе медсестер, ни звонков домой. Легче сдохнуть.
Só queria matar aqueles tarados!
Я здесь, чтобы подработать, а не сдохнуть, он только этого и ждет.
Não me vou expor. É disso que ele está à espera.
Дайте мне сдохнуть.
Deixem-me morrer.
Чтоб тебе сдохнуть?
Jura por Deus?
Чтоб мне сдохнуть.
Eu juro por Deus.