сдохнуть русский
Перевод сдохнуть по-английски
Как перевести на английский сдохнуть?
Примеры сдохнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский сдохнуть?
Субтитры из фильмов
Лучше умереть, попивая коктейли в кругу банкиров, чем сдохнуть заваленной грудой грязной посуды.
I'd rather die shaking cocktails and bankers. than expire in a pan of dirty dish water.
Вот Вам крест. Чтоб мне сдохнуть.
Cross my heart and hope to die.
Лучше сдохнуть.
I'd sooner die.
Если бы он мог сдохнуть сам.
If he could just drop dead, that one!
Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.
He had to keep his hand. over his throat and he still went after them. - I know.
Ты прав. За это можно и сдохнуть.
You're right, didn't I say it wasn't worth dying for?
Чёрта с два, сдохнуть здесь.
They can die!
Чтоб вам сдохнуть! - Тихо ты!
You dickheads!
Чтоб вам сдохнуть!
All dickheads!
Я хочу сдохнуть, вы слышите!
I'm going to croak! Can you hear?
Я хочу сдохнуть!
I'm going to croak!
Чтоб ему сдохнуть!
I wish I was dead!
Чтоб им всем сдохнуть!
Kill them all!
Лучше сдохнуть!
I'd rather die first!