incinerar португальский

сжигать, сжига́ть, сжечь

Значение incinerar значение

Что в португальском языке означает incinerar?

incinerar глагол

— queimar, reduzindo a cinzas — (Por extensão) destruir; diminuir ou cessar o ardor, a intensidade

Перевод incinerar перевод

Как перевести с португальского incinerar?

incinerar португальский » русский

сжигать сжига́ть сжечь превратить в пепел креми́ровать испепелить гореть

Примеры incinerar примеры

Как в португальском употребляется incinerar?

Субтитры из фильмов

Temos de os incinerar.

Мы должны выжечь их дотла.

Pode incinerar o submarino.

Он сожжет лодку.

O Departamento D dá ordens a Goeth para exumar e incinerar os corpos de mais de10.000 judeus mortos em Plaszow e no massacre do Gueto de Cracóvia.

Гёт эксгумировал и сжёг тела более, чем 10000 евреев, убитых в Плашове и во время кровавой бойни в Краковском гетто. А ну пошевеливайтесь Быстрее, быстрее.

Não, o meu corpo está a ponto de se incinerar.

Нет, моё тело буквально горит.

Incinerar lixo como tu.

Лишь бы сжечь мусор вроде тебя.

Se tivesse permitido que enfrentasse Menelau por causa dela, estarias a incinerar o cadáver do teu filho em vez de receberes uma filha.

Позволил бы ему драться с Менелаем. Ты бы сейчас сжигал тело сына, а не приветствовал дочь.

O programa de limpeza geral vai incinerar tudo o que estiver vivo.

При этом все живое, что есть в комнатах, будет сожжено.

Se ela não pára, as ordens são para incinerar.

Если она не свернёт, есть приказ стрелять на поражение.

Ao incinerar a fuselagem?

Когда сжёг фюзеляж?

Quando eramos pequenos, ele usava cuecas por tanto tempo, que as tinhamos que incinerar.

Когда мы были детьми, он носил трусы не снимая так подолгу, что нам приходилось их сжигать.

Algumas pistas não são tão subtis, como um detonador sobre cloreto suficiente para incinerar um quarteirão.

Некоторые предупреждения не так уж и скрыты. Например, детонатор среди большого количества хлорида, способный испепелить целый квартал. Может, продолжим?

Estavam prontos para incinerar o barco e a ti.

Они собирались сжечь ее вместе с тобой.

Talvez, Mas não consegues incinerar um Tigre de Bengala com uma lupa.

Может и так, но у тебя не получится сжечь бенгальского тигра с помощью лупы.

Vou incinerar toda a gente.

Всех спалю.

Возможно, вы искали...