скала русский

Перевод скала по-португальски

Как перевести на португальский скала?

скала русский » португальский

rocha penhasco penhascos pedra rochedo precipício calhau alcantilado

Скала русский » португальский

The Rock

Примеры скала по-португальски в примерах

Как перевести на португальский скала?

Субтитры из фильмов

Когда ты ей звонил, она скала, что будет ждать?

Quando ligaste, ela disse que estaria à espera?

Возле Сан Франциско, на океанском побережье. есть большая скала, а на ней живут сотни диких тюленей.

Em San Francisco, perto do oceano. há uma grande rocha cheia de centenas de focas, daquelas mesmo selvagens.

Она станет твердой, как скала.

Não, irá ficar rijo como uma rocha.

Во-первых, на вершине этой чертовой скалы крепость, во-вторых, скала нависает над пещерой, её даже не видно, не говоря уже о пушках.

Primeiro há a velha fortaleza no cimo da maldita falsia. Depois, há o maldito ressalto. Nem se vê a maldita gruta, quanto mais os canhões!

А уж скала или дерево и подавно.

E também não sou uma rocha nem uma árvore.

Это Трясущаяся Скала.

É Shaking Rock.

Место, известное МакКенне как Трясущаяся Скала.

Tinham chegado ao sítio que Mackenna conhecia como Shaking Rock.

Давно Скала видел?

Tens visto o Scal ultimamente?

Джимми Скала.

Jimmy Scal.

Я знаю Джимми Скала очень хорошо.

Eu conheço bem o Jimmy Scal.

То есть, Джои Скала. - Его я тоже знаю.

Eu também o conheço, sim.

Нет, Джои Скала это и есть Джои Моллюск.

Não, Joey Scala é Joey Clams. - Certo.

Я останусь совершенно неприступной, как скала.

Também não sentiria nada. Sou uma santa!

Позвольте еще раз напомнить вам, что скала чрезвычайно опасна, и поэтому вам запрещается разыгрывать из себя следопытов и подниматься даже на нижние уступы.

Uma vez mais, lembro-lhes que o rochedo é extremamente perigoso, e estão portanto proíbidas de fazer tolices no que diz respeito à exploração, até nas encostas mais baixas.

Возможно, вы искали...