скинуть русский
Примеры скинуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский скинуть?
Простые фразы
Быть свободным значит не просто скинуть с себя оковы, но жить, уважая и приумножая свободу других.
Ser livre não é simplesmente jogar fora suas cadeias, mas viver de uma maneira que respeite e ressalte a liberdade dos outros.
Субтитры из фильмов
Наша первая задача, скинуть подлодку с нашего хвоста.
Primeiro devemos livrar-nos daquele submarino.
Хотите скинуть меня с моего места?
E cobiça o meu.
Этот тип хочет скинуть правительство США снаружи и изнутри.
Este homem está a tentar derrubar o governo dos Estados Unidos.
Я попросил Майкла скинуть до двух тысяч, время тебе выиграл.
Pedi ao Michael para baixar para 2 mil e facilitar-te a vida.
Призывает нас скинуть один сандалий! Это знак, что все, следующие за ним, должны поступить, как он!
Vamos, como ele erguer um sapato e deixar o outro no pé pois este é o sinal que quem o seguir fará!
Надо было ещё тогда ядерную бомбу на вас скинуть!
Deveríamos ter aniquilado vocês quando tivemos a oportunidade. Se eu tivesse estado lá. -. fodia-os a todos.
Вот бы взять Джо Зазу с собой и скинуть его.
Eu levaria o Joe Zasa a dar uma volta nisto e depois atirava-o.
Боюсь, придется скинуть цену.
Receio que vai ter de fazer melhor, Doutor.
Надо его скинуть вниз! Монах выдыхается.
Agora não pode vencer.
Если ты не хочешь всё вернуть. они могут скинуть.
Se não quiseres a total recuperação. O preço desce.
И даже если бы достал он никогда не смог бы её скинуть, не привлекая к себе внимания.
Mesmo que a obtivesse, nunca a conseguiria vender. Não sem dar nas vistas.
Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР. чтобы оно о них спотыкалось?
Devo prendê-Ios ou soltá-Ios no campo? Deixar que o FBI os ache?
Хорошо, но если ты столкнешься с армией зомби, успеешь скинуть на пейджер, прежде чем они тебя съедят?
Mas se passares pelo exército de zombies, podes bipar-nos antes que eles te comam a carne?
Однажды Джолинар пытался скинуть одного из Системных Владык, но был повержен, когда Апофис присоединился к сражению.
Jolinar tentou uma vez derrubar um Senhor do Sistema,...mas foi derrotado pelo Apophis.