окинуть русский
Перевод окинуть по-португальски
Как перевести на португальский окинуть?
Примеры окинуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский окинуть?
Субтитры из фильмов
И если там, наверху, есть кто-то, кто может окинуть взором эту безумную бойню - мир, в котором мы живём, и сказать, что человек - великое творение. то поверьте мне, он полон чепухи.
Bem, se houver alguém que consiga olhar para este mundo demente e desprezível, em que vivemos e dizer-me que o Homem é uma nobre criatura, acreditem em mim, essa pessoa estará a dizer uma grande treta.
Эй, я просто хочу окинуть тебя быстрым взглядом, хорошо?
Olá. Só vou ver isto rapidamente, está bem?
Конечно. Если бы вы могли отойти подальше, чтобы окинуть взглядом всю картину, то поняли бы, что все - это числа.
Se puder distanciar-se um pouco e olhar com clareza, são tudo números.
Ты пытаешься за ней уследить, но нельзя окинуть взглядом всю Вселенную.
Tentamos ficar de olho nelas, mas não vemos o universo todo.
Можешь разуть глаза и окинуть свои владения.
Olha para o teu domínio com os olhos bem abertos.