скинуть русский
Перевод скинуть по-французски
Как перевести на французский скинуть?
Примеры скинуть по-французски в примерах
Как перевести на французский скинуть?
Простые фразы
Не могли бы вы немного скинуть цену?
Pourriez-vous réduire un peu le prix?
Субтитры из фильмов
Простите вы не могли бы на минутку скинуть плащ?
Vous m'obligeriez en me laissant vous ôter ce manteau.
Наша первая задача, скинуть подлодку с нашего хвоста.
Nous devons semer ce sous-marin.
Взять его за хребет и скинуть оттуда.
Le saisir par le cou et le frapper!
Грозил ее с моста скинуть.
Il a menacé de la jeter du pont.
Хотите скинуть меня с моего места?
Vous êtes zélé.
Этот тип хочет скинуть правительство США снаружи и изнутри.
Cet homme tente de renverser le gouvernement des États-Unis.
Помогите! Помогите мне скинуть эту херню!
Aide-moi, bordel!
Призывает нас скинуть один сандалий!
Faisons comme lui. une chaussure à la main, l'autre au pied.
Никто никогда не слышал моей истории раньше, хорошо наконец скинуть этот груз с души, понимаешь о чем я?
Personne n'a jamais écouté mon histoire, ça fait du bien d'en parler.
Вот бы взять Джо Зазу с собой и скинуть его.
J'aimerais pouvoir jeter Zasa de cet hélico.
Вы можете скинуть одежду и отбить курицу.
Tu peux te déshabiller et arroser un poulet avec lui.
Надо его скинуть вниз! Монах выдыхается.
Il faut le pousser, il va lâcher.
И даже если бы достал он никогда не смог бы её скинуть, не привлекая к себе внимания.
Il aurait jamais pu la fourguer. sans attirer l'attention.
Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР. чтобы оно о них спотыкалось?
Je les ramène au district ou je les lâche dans la nature. pour que le FBI les découvre.