скрип русский

Перевод скрип по-португальски

Как перевести на португальский скрип?

guincho

Как перевести на португальский скрип?

Скрип-скрип-скрип.

Rasga. Rasga. Rasga.

Скрип-скрип-скрип.

Rasga. Rasga. Rasga.

Скрип-скрип-скрип.

Rasga. Rasga. Rasga.

Первый - насколько художественно выражена идея стихотворения? - И второй. - (скрип двери).насколько важна эта идея?

Como é apresentado o objectivo do poema e qual a importância desse objectivo.

Это был не скрип.

Não foi um rangido.

Меня устраивает скрип.

Eu gosto do chiar.

Мне нравится скрип!

Eu gosto do chiar!

Я-я сижу в кресле, слышу этот скрип и он напоминает мне, что я еще не умер.

Sento-me na cadeira, ouço o chiar dela. e isso faz-me lembrar que ainda não estou morto.

Я верну обратно скрип.

Volto a pô-la a chiar.

У велика был такой скрип в цепи. который меня очень раздражал.

A bicicleta fazia um guincho na corrente. que era mesmo irritante.

Я только и слышал этот скрип всю поездку.

Eu andei a ouvir o guincho durante o caminho todo.

А этот скрип. становился все громче.

O guincho. foi ficando mais alto.

Я слышала скрип половиц.

Ouvi arranhar a parede.

Будет только скрип моей видеокамеры.

Só ouvirão o som da minha câmara de vídeo.