скрипеть русский

Перевод скрипеть по-португальски

Как перевести на португальский скрипеть?

скрипеть русский » португальский

ranger

Примеры скрипеть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский скрипеть?

Субтитры из фильмов

Не могу прекратить скрипеть зубами.

Não consigo parar de cerrar os dentes.

Около шести месяц назад я начал скрипеть своими. своими. ну вы взнаете, во рту. ими жуют.

Uh, a uns seis meses atrás, eu comecei a ranger meus, meus. você sabe, na boca, você tem, você mastiga com eles.

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

Vocês provavelmente não querem continuar a ser meus amigos porque a intensidade total da minha felicidade vai vos perturbar.

Ступайте к угольщику, купите ведёрко-другое, а уж после будете пером скрипеть.

Quero que vás lá fora e compres outro balde de carvão antes de fazeres o que quer que seja, Bob Cratchit.

И когда ископаемое топливо снова будет становиться более скудным и дорогим, это будет значить, что еда будет становиться все боле дорогой, и вся система начнет скрипеть и стонать по краям.

E à medida que os combustíveis fósseis se tornam mais escassos e caros, isso significa esses alimentos vão encarecer e todo o sistema vai começar a ranger e gemer por todo o lado.

Я буду скрипеть кроватью в другом месте.

Vou ter um sofá-cama.

Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.

Todas as pranchas, todas as amuradas, todas as trancas, todas ao mesmo tempo, começaram a ranger.

Это ты ему велел хрустеть и скрипеть каждой веткой на своем пути?

Diga-lhe para se aproximar, mas com cuidado.

Дорогая, перестань уже скрипеть. Всерьёз.

Pára de choramingar, mulher.

Иногда это начинает скрипеть?

Isso às vezes não chia?

И проходя по ней каждый день, вы все думали, почему она никак не перестанет скрипеть, желая, чтобы она. исчезла.

Passavas por ele todos os dias, perguntavas-te porque é que o barulho não acabava, desejando apenas. que acabasse.

По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами.

É suposto ser ecstasy limpa, mas fez-me ranger os dentes.

Я не ношу туфли, которые могут скрипеть.

E não uso sapatos que fazem barulho.

Мы с вами можем барабанить пальцами по столу, скрипеть зубами, кусать ногти, а ваш сын раскачивается взад-вперед.

Enquanto nós podemos tamborilar com os dedos, ranger os dentes, roer as unhas, o seu filho balança para trás e para a frente.

Возможно, вы искали...