спелый русский
Перевод спелый по-португальски
Как перевести на португальский спелый?
Примеры спелый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский спелый?
Субтитры из фильмов
Такконе, кинь сюда этот фрукт. Самый спелый!
Está pronto?
Выглядит, наверное, как спелый арбуз.
Caíram como tordos.
Дикие фазаны, жирные гуси, спелый виноград.
Veados das verdes florestas. e lagos dourados da Bretanha.
С ней сравнится только превосходный Б.С.Т., Баранино-салатно-томатный бутерброд, Где мясо хорошее, постное, а помидор спелый.
Excepto por um bom MLT, uma carne de carneiro, alface e uma sanduiche do tomate onde a carne é boa e tenra e o tomate é maduro.
Я подумал, что он уже спелый. Я не хотел выбрасывать его.
Acho que já está muito maduro, não queria que se estragasse.
Спелый.
Madurinha.
Всегда проверяешь, насколько он спелый, крутишь его, смотришь на свет.
Tens de fingir. sabem, abanar as coisas, vê-las contra a luz.
Мысль Вы могли использовать варево, так что Вы можете спелый из.
Achámos que precisavam de cerveja para se acalmarem.
Смотри. ад знает, что ты готов,.вкусный и спелый.
Olha. O inferno sabe que estás pronto. Maduro e pronto a colher.
Да, в данный момент цветом напоминает спелый гранат.
Bem, neste momento, tem a cor de uma romã madura.
Мне ведь продавец очень убедительно говорит, что он спелый и красный, но. ведь пока его не принесёшь домой, не разрежешь, очень трудно понять какой он.
O vendedor assegura-me que está madura e vermelha, mas. até eu levá-la para casa. e a abrir, é muito difícil saber com toda a certeza se ela de facto está.
Спелый банан.
Banana madura?
Раскололся, как спелый орешек.
Se cantou! Como um canário.
Может, он не спелый.
Se calhar não estava maduro.