сужение русский
Перевод сужение по-португальски
Как перевести на португальский сужение?
Примеры сужение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сужение?
Субтитры из фильмов
К сожалению, это вызвало некоторое избирательное сужение ваших артерий.
Infelizmente, isso causou vasoconstrição seletiva das suas artérias.
Установите сужение луча на минимальную дисперсию.
Ajuste o feixe de confinamento para sua dispersão mais estreita.
Сужение угла зрения.
A visão diminui.
Абнормальное сужение зрачков, повышенное кровяное давление в сетчатке глаз.
A contracção das pupilas estão normais. Pressão sanguínea subiu na retina.
Впереди сужение.
Temos um ponto estreito mais á frente.
Доктор Гросс из Гарварда сказал, что лишь Богу под силу. излечить сужение левой дуги аорты.
O Dr. Gross em Harvard disse que só Deus pode corrigir um estreitamento no lado esquerdo do arco da aorta.
Снова сужение, но пробраться смогу.
É de novo apertado, mas consigo passar.
Всё объясняет: Тахикардию, отёк лёгких, сужение кровеносных сосудов - из-за которого произошло отмирание кишки.
Taquicardia, edema pulmonar, a vasoconstrição que causou a necrose no intestino.
Может быть сужение желчных протоков.
Pode ser um estreitamento dos dutos da bile.
Небольшое сужение зрачков.
Ligeira constrição pupilar.
Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли.
O Dr. Lockart disse que a biopsia mostrou que o tumor está a encolher.
А почему там может быть сужение?
Porque teria locais estreitos?
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.
A RM mostrou vasos sanguíneos estreitos a partir do pescoço.
Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.
Um estreitamento na base do seu crânio que consegue cortar o fluxo de fluido cerebrospinal.
Из журналистики
Монетаристская теории, оправдывающая сужение сферы ответственности центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман её предложил.
A teoria monetarista que justificava diminuir as responsabilidades dos bancos centrais pelas metas de inflação, tinha muito pouco apoio empírico quando Friedman a propôs.