сужение русский

Перевод сужение по-французски

Как перевести на французский сужение?

сужение русский » французский

trace sous-application rétrécissement réduction restriction diminution

Примеры сужение по-французски в примерах

Как перевести на французский сужение?

Субтитры из фильмов

Сужение лазера лишит нас связи со всеми на время передачи.

Si c'est un signal de détresse, ça ne vaut pas le coup, personne n'arrivera à temps.

К сожалению, это вызвало некоторое избирательное сужение ваших артерий.

Cela a causé une vasoconstriction au niveau de vos artères.

Установите сужение луча на минимальную дисперсию.

Réglez le rayon de confinement sur la dispersion minimale.

Сужение угла зрения.

Troubles de la vue.

Впереди сужение.

On arrive sur un point plus étroit.

Снова сужение, но пробраться смогу.

C'est encore étroit, mais je peux passer.

Всё объясняет: Тахикардию, отёк лёгких, сужение кровеносных сосудов - из-за которого произошло отмирание кишки.

La tachycardie, l'oedème pulmonaire, la vasoconstriction entraînant l'intestin nécrotique.

Мне особенно нравится Южная Америка, эта чудесная выпуклость и тонкое сужение, и пролив Магеллана, очаровательный штрих.

Vous avez créé un monde brillant. Surtout l'Amérique du Sud. Une belle forme.

Может быть сужение желчных протоков.

Peut-être une sténose du canal biliaire.

Небольшое сужение зрачков.

Légère contraction pupillaire.

Это не ваша вина. Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли.

Le docteur Lockhart dit que la tumeur diminue.

А почему там может быть сужение?

Pourquoi il se rétrécirait?

Если у него множественные артериовенозные мальформации, сужение потока крови может объяснить всё.

Des malformations artérioveineuses expliquent tout.

На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.

L'IRM montre une constriction des vaisseaux de la nuque.

Из журналистики

Монетаристская теории, оправдывающая сужение сферы ответственности центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман её предложил.

La théorie monétariste qui justifiait de réduire les responsabilités des banques centrales au ciblage de l'inflation avait reçu très peu de preuves empiriques quand Friedman l'a proposée.

Возможно, вы искали...